Dyslexia - difficulty with the written word - affects up to 10 % of the population regardless of culture, class or gender.